Informativa Cookie: questo sito utilizza cookie tecnici propri necessari al suo funzionamento e cookie di profilazione di terze parti per visualizzare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dagli utenti nella navigazione in rete. Si invita a leggere la Cookie Policy in cui sono presenti le informazioni sui cookie utilizzati dal sito, su quali informazioni vengono raccolte e le istruzioni su come negare il consenso all'installazione di qualunque cookie. La prosecuzione della navigazione mediante accettazione dei cookie, chiusura di questo banner informativo, accesso ad altra area del sito, selezione di un elemento dello stesso sottostante questo banner (ad esempio di una immagine o di un link) o scorrimento della pagina verso il basso comporta l'automatica prestazione del consenso a utilizzare i cookie.

In conformità al provvedimento del Garante della Privacy del 8 maggio 2014, G.U. n. 126 del 3/6/2014, attuazione della Dir. UE sui cookie 2009/136/CE
OKNon accetto i cookie

VieNormali.it
Home | Mappa del sito | Gruppo VN | Shopping | Guide di montagna | Ordini   VieNormali su Facebook   Canale You Tube VieNormali   Instagram VieNormali  

Accedi al sito   Registrati al sito   

   
Gruppi Montuosi
Legenda gruppi...

Cerca la cima:
 

Filtri di ricerca >>

Alpi Occidentali:
 
Alpi Centrali:
 
Alpi Orientali:
 
Prealpi:
 
Appennino:
 
Alpi Estere:
 
Quota:
 


NOTE EDITORIALI PER SCRIVERE LE RELAZIONI



Note editoriali per scrivere correttamente la relazione della via normale ad una cima.

Segnaliamo alcune note per gli Scalatori che inseriscono le relazioni online, in modo da migliorarne la leggibilità e cercare di utilizzare un unico standard editoriale:


  1. prima di inserire una relazione assicurarsi che la via descritta non sia già presente nel sito: per verificarlo scrivere il nome della cima nella apposita casella di ricerca cime o di verifica pre inserimento online (senza prefissi come "monte", "pizzo", "punta", "cima" ecc... ma solo il nome [es: NO: Monte Cavallo o Pizzo Cavallo ma solo Cavallo]). Se la cima o via che si intende inserire non è presente procedere con l'inserimento; se invece è già presente ma si vuole inserire la relazione di salita da un altro versante procedere con l'inserimento; se invece si tratta della stessa cima e stessa via non inserirla, inviare a [email protected] eventuali aggiornamenti sullo stato del percorso o correzioni

  2. nel compilare la scheda con la relazione scrivere il nome della cima con le iniziali maiuscole: NO "monte cavallo", SI "Monte Cavallo"

  3. nel caso in cui le cime abbiano nomi bilingue o toponimo differenti utilizzare la seguente notazione per scrivere i nomi:

    • separare con il simbolo "/" due nomi alternativi, per esempio nel caso di bilinguismo o di cime note con più nomi
    • separare con il simbolo "-" i diversi "livelli" del toponimo
    • racchiudere fra parentesi "()" il nome dellavia di salita, nel caso in cui sia necessario specificarlo per differenziare la relazione da altre vie di salita per la stessa montagna

    Esempio 1:
    Cima Grande di Lavaredo
    Cima Grande di Lavaredo (spigolo NE)

    Esempio 2:
    Cervino (via normale italiana)
    Cervino / Matterhorn (via normale svizzera)

    Esempio 3:
    Marmolada - Punta Penia
    Marmolada - Punta Penia (parete N)

    Esempio 4:
    Corno Grande - Vetta Orientale
    Corno Grande - Vetta Orientale - Anticima N
    Corno Grande - Vetta Orientale - Anticima N (Via Ricci)

  4. controllare la presenza di eventuali errori ortografici nei testi e correggerli

  5. mettere uno spazio dopo i segni di punteggiatura e dopo le parentesi: NO "salita la cresta,che devia verso" - SI "salita la cresta, che devia verso"

  6. assicurarsi di staccare le parole l'una dall'altra con uno spazio

  7. utilizzare la prima lettera maiuscola per nomi di località: NO "passo pordoi", SI "Passo Pordoi"

  8. non utilizzare le doppie virgolette

  9. usare come segni cardinali N, S, E, W (non nord, ov ecc... in particolare usare W e non O per ovest)

  10. scrivere una quota fra parentesi come: (q. 2130 m) e non (m.2130)

  11. scrivere il nome di un rifugio o bivacco con la prima lettera maiuscola, es: NO "rif contrin", SI "Rif. Contrin"

  12. non utilizzare abbreviazioni come: "x" al posto di per, "sx" al posto di sinistra, "dx" al posto di destra, ecc...

  13. scrivere la marca di una carta topografica tutto in maiuscolo: es. TABACCO e non tabacco, KOMPASS e non kompass

  14. scrivere i nomi di località con la prima lettera maiuscola: es. Ponte di Legno, non ponte di legno

  15. scrivere la scala della carta topografica con i due punti: NO "1.25000", SI "1:25000"

  16. scrivere la cartografia completa, es: TABACCO N. 021 - Dolomiti di sinistra Piave 1:25.000

  17. selezionare correttamente i simboli delle difficoltà

  18. scrivere i tempi separando le ore dai minuti con una virgole: NO "3", SI "3,00" - NO "2,5", SI "2,30" - NO "2.30", SI "2,30"

  19. scrivere le date nel formato "gg/mm/aaaa": NO "21.3.08", SI "21/03/2008"

  20. alcuni scalatori particolarmente attenti rendono noto che alcune relazioni sono scritte in un italiano non molto comprensibile, con frasi troppo lunghe e nebulose o errori sintattici, ortografici e grammaticali o con scarsa precisione, rendendo spesso la relazione poco comprensibile e quindi inutilizzabile... Nello scrivere le relazioni tenere quindi presente che, grazie alla collaborazione di corrispondenti per le varie zone montuose, esiste un "team di controllo qualità" delle relazioni inserite. Pertanto, in caso di segnalazione di errori, le relazioni saranno corrette o modificate, sulla base della documentazione ed immagini fornite dai corrispondenti.

  21. si ricorda inoltre che è possibile pubblicare relazioni vie vie di roccia, anche se non corrispondono a vie normali di salita. Tali relazioni vanno classificate come vie di roccia. In ogni caso, date le finalità del sito, è preferibile pubblicare relazioni di vie di roccia che siano le effettive ed uniche vie normali di salita ad una cima, come spesso avviene per certe cime come punte e torri rocciose (tipiche delle Dolomiti). Se si tratta di vie di roccia più difficili tracciate lungo altre pareti o spigoli è necessario inserire anche la descrizione della via normale di discesa, a meno che non coincida con la via di roccia stessa. Questo per mantenere la coerenza verso gli scopi del sito e verso i visitatori interessati solo alle vie normali.


Tag HTML per la spaziatura del testo:

Non disponendo al momento di un editor online per la formattazione del testo, gli autori possono utilizzare i seguenti TAG HTML per effettuare alcune spaziature del testo se reputate necessarie:

Per mandare il testo a capo senza lasciare una riga vuota: usare il tag <br> alla fine dell'ultima parola della frase

Esempio:
...seguire il sentiero verso destra.<br>Al primo bivio girare a sinistra

Risultato:
...seguire il sentiero verso destra.
Al primo bivio girare a sinistra


Per mandare il testo a capo lasciando una riga vuota: usare il tag <br> alla fine dell'ultima parola della frase

Esempio:
...seguire il sentiero verso destra.<br><br>Al primo bivio girare a sinistra

Risultato:
...seguire il sentiero verso destra.

Al primo bivio girare a sinistra

N.B.: il semplice utilizzo del tasto ENTER della tastiera per effettuare i ritorni a capo non viene riconosciuto e quindi il testo che comparirà nella relazione non riporterà i ritorno a capo effettuati, ma risulterà scritto tutto di seguito. Quindi per effettuare i ritorni a capo utilizzare i tag HTML sopra esposti.


NOTE RELATIVE ALLE IMMAGINI ALLEGATE ALLE RELAZIONI:
  • Nome: i nomi dei file delle immagini devono essere gli stessi che sono stati automaticamente composti durante l'inserimento dei dati della cima, ovvero per la cima che hai inserito devono essere: 1081_jofdimiez1.jpg - 1081_jofdimiez2.jpg - 1081_jofdimiez3.jpg - 1081_jofdimiez4.jpg

  • Formato e dimensioni: le immagini devono essere a colori e nel formato originale, saranno poi ridimensaionate a cura della redazione nelle dimensioni come negli esempi riportati di seguito



Foto principale

Nome: 116_crodagranda1.jpg
Formato: JPEG
Dimensioni: 300 x xxx pixel
Peso: max 20 Kb


Foto di dettaglio

Nome: 116_crodagranda2.jpg
Formato: JPEG
Dimensioni: 162 x xxx pixel
Peso: max 5 Kb

Icona

Nome: ico_116.gif
Formato: GIF
Dimensioni: 60 x 40 pixel
Peso: max 2 Kb

  • CARATTERISTICHE: se le immagini non avranno i nomi come sopra descritto, non potranno comparire nella scheda della cima.

  • NOMI DELLE IMMAGINI: per evitare confusioni nelle foto allegate alle relazioni delle cime si richiede agli scalatori che inseriscono le relazioni direttamente online di seguire queste istruzioni per compilare i campi relativi alle immagini nella scheda online:

    1. i nomi dei file delle immagini vengono composti automaticamente mediante il codice della relazione e il nome della cima (es: 1124_pizzolungo1.jpg se la cima si chiama Pizzo Lungo
    2. inserire la didascalia che descrive l´immagine
    3. utilizzare come nome del file dell´immagine il nome composto automaticamente e non altri nomi contenenti la descrizione dell´immagine (es: SI: 1124_pizzolungo2.jpg - NO: 1124_cresta che porta in cima.jpg)
    4. inviare per e-mail a [email protected] i file originali delle immagini con i nomi corretti
    5. le stesse indicazioni sui nomi dei file valgono anche per gli scalatori che inviano le relazioni con le schede in formato Word: il nome del file non può essere composto automaticamente non essendo disponibile il codice della relazione, in tal caso si invita a nominare i file come nel seguente esempio: dentdherens1.jpg, dentdherens2.jpg, ecc...

  • ELABORAZIONE: per l'elaborazione delle immagini secondo le caratteristiche richieste utilizzare un programma di elaborazione di immagini (ad esempio il software freeware The Gimp)

  • INVIO ORIGINALI: inviare le immagini in originale all'indirizzo e-mail [email protected]



IMPORTANTE: VIOLAZIONE DEL COPYWRIGHT

Gli autori delle relazioni sono tenuti ad accettare le note editoriali per poter scrivere una relazione e sono espressamente tenuti a non copiare testi, relazioni ed immagini da libri o da altri siti web e riportarli nelle relazioni inserite, pena l'eliminazione delle relazioni inserite e l'eliminazione dell'autore dagli iscritti al sito web in caso di reiterazione del reato, dato che di fatto la violazione del copyright costituisce reato perseguibile per legge.

Qualora qualcuno si accorgesse che, ad insaputa degli autori o del gestore del sito, è presente materiale coperto da diritti d'autore o presente in letteratura o in altri siti web è invitato a richiederne la rimozione scrivendo all'indirizzo e-mail [email protected] documentando la legittimità dei diritti sui contenuti da rimuovere.


Download Note Editoriali (PDF - 126 Kb)
   Condividi su:





SCOPRI LE NOVITA' EDITORIALI SULLA MONTAGNA DI:

Iter Edizioni - Itinerari più belli

Libri di montagna

Newsletter

Per ricevere la newsletter periodica del sito inserisci qui il tuo indirizzo e-mail:



Precedenti newsletter >>
Scopri i prodotti alla spirulina Bio Salera

Proposta per Guide Alpine e Accompagnatori di Media Montagna


09/12/2019 - Test della Giacca Salomon Haloes Down Hoodie
Calore e leggerezza in una giacca che protegge dal freddo e dal vento


27/11/2019 - Salewa Green Friday 2019
L'impegno di Salewa per un pianeta con meno plastica


27/11/2019 - Milano Mountain Film Festival 2019
Dal 27 al 30 novembre a Milano, Sala Gregorianum - Ore 20.45


11/11/2019 - Festival delle foreste 2019
Dal 11 al 15 novembre a Bergamo


06/11/2019 - Presentazione del Festival delle foreste 2019
Conferenza stampa di presentazione dell'evento cinematografico dedicato alle foreste


25/10/2019 - Archeologia di montagna in Busa delle Vette
Il 25 ottobre a Feltre una conferenza stampa e una serata per presentare i risultati di 5 anni del progetto UpLanD


21/10/2019 - Progetto LIFE WolfAlps EU
Obiettivo convivenza uomo-lupo a livello alpino


15/10/2019 - Top 15 scalatori
Di nuovo in home page l'elenco dei principali scalatori che inseriscono relazioni di scalate


08/10/2019 - Come scegliere un casco
Modelli Salewa da alpinismo e da sci


08/10/2019 - Mammut partner ufficiale di Milano Montagna Week
Dal 14 al 20 ottobre 2019 Sustainable Outdoor Days e European Outdoor Film Tour


28/09/2019 - La Sportiva Strange Heroes prosegue la web series
Il nuovo episodio di La Sportiva Strange Heroes focalizzato sullo storytelling dell'atleta inglese James Pearson


28/09/2019 - European Outdoor Film Tour 2019-20
Avvincenti storie e avventure dal monto outdoor sul grande schermo


27/09/2019 - Mammut Elements episodio 4 Wanderwalls
Michael Piccolruaz è il protagonista di questo ultimo episodio


10/09/2019 - Action Magazine - Disabili in corsa
Sulla Via Francigena contromano... e contro i pregiudizi


10/09/2019 - Stop alla plastica al Rifugio Quintino Sella
Iniziati i lavori per l’ampliamento del rifugio a 3585 m, obiettivo abbattere l'utilizzo della plastica almeno dell'80%


Primo Piano

Solo granito - Vol. 1

Solo granito - Vol. 1

Solo granito - Vol. 2

Solo granito - Vol. 2

Monte Baldo Rock

Monte Baldo Rock

Arrampicare - Dolomiti Nord Occidentali

Arrampicare - Dolomiti Nord Occidentali

Arrampicare - Dolomiti Sud-Occidentali

Arrampicare - Dolomiti Sud-Occidentali

Wild Dolomiti

Wild Dolomiti

Ferrate dell'Alto Garda

Ferrate dell'Alto Garda

Prealpi Lombarde Centrali

Prealpi Lombarde Centrali

Il grande libro dei 4000

Il grande libro dei 4000

IV grado Dolomiti Occidentali - Vol. 1

IV grado Dolomiti Occidentali - Vol. 1

IV grado Dolomiti Occidentali - Vol. 2

IV grado Dolomiti Occidentali - Vol. 2

Alta Valsesia

Alta Valsesia

Dolomiti

Dolomiti

Parco d'Abruzzo

Parco d'Abruzzo

Il Terminillo e i Monti Reatini

Il Terminillo e i Monti Reatini

I 2000 dell Appennino

I 2000 dell Appennino


VieNormali consiglia

APP Idea Montagna:
Download Apple Store
Download Google Play Store
Scarica singoli itinerari di montagna
o libri interi sul tuo cellulare o tablet!

Libri di montagna Idea Montagna Editoria e Alpinismo

Libri di montagna Versante Sud

Libri di montagna Iter Edizioni

Libri di montagna ViviDolomiti

Carte escursionistiche e libri Geo4Map

Dolomiti.it - Portale sulle Dolomiti

Save the Children Italia Onlus Climb for life T-shirt Climbers against cancer