La Croda Rossa Piccola (Kleine Gaisl) si eleva fra la Croda del Becco e la Croda Rossa d´Ampezzo, e domina l´altopiano di Fosses. Salita per la prima volta con intenti alpinistici da V. W. Von Glanvell con la guida J. Appenbichler nel 1894, e con gli sci agli inizi del ´900, tutto sommato non è molto frequentata dagli escursionisti. Dalla cima si apre un grandioso panorama sulle crode di Cortina e della Val Pusteria.

Il Rifugio si raggiunge in auto da Cortina d´Ampezzo (circa 10 km, dai primi di luglio ai primi di settembre è obbligatorio servirsi delle navette a pagamento, in partenza dalla piana di Fiames, 4 km da Cortina, servizio autobus urbano).

Per la carrareccia n. 6 si sale a Cianpo de Crosc, e per il sentiero n. 26, passando per la Crosc del Grisc, ci si porta all´imbocco dell´Alpe di Fosses. All´altezza del laghetto de Remeda Rosses (quasi sempre asciutto), si lascia il sentiero segnato a destra e per dossi erbosi, detriti e roccette si sale ripidamente senza via obbligata, mirando alla cresta delle Remeda Rosses. Raggiunta la cresta a q. 2605 m, s´incrocia il sentierino segnalato con bolli rossi che sale dal Rifugio Biella per Forcella Cocodain. Si passa per una sella poco incisa (Sella della Remeda). e per facili rocce e scaglioni si continua lungamente in ambiente lunare verso W fino alla sommità del crestone (piccola croce).

Si segue la via di salita fino alla sommità delle Remeda Rosses. Da qui si continua seguendo i bolli rossi per pietrame e facili rocce lungo il piano sommitale, e si scende alla conca di sfasciumi a NO della Remeda. Si scende a Forcella Cocodain (tab., q. 2332 m), indi per tracce (segnavia 28) ai Laghi di Fosses. Qui s´incrocia il sentiero dell´andata, e per questo si scende al Rifugio Malga Ra Stua.

Itinerario piuttosto lungo e abbastanza faticoso, in buona parte non segnalato. Privo comunque di difficoltà alpinistiche, si svolge in un ambiente caratteristico e panoramico. Attenzione, dalla Remeda Rossa in poi, all´orientamento in caso di nebbia e maltempo.