La Cima sorge alle spalle del Rifugio F.lli Fonda Savio (m. 2367) al Passo dei Tocci, dal quale ha preso il nome: a pochi metri dalla porta del Rifugio stesso si alza la cresta SO, lungo la quale si sale. Arrampicata di dettaglio, utile per trascorrere un´oretta sgranchendosi le gambe mentre si sosta al Fonda Savio. Percorsa dall´autore per la prima volta a 15 anni con un amico, e rifatta quasi trent´anni dopo.
Dal Lago di Misurina si sale per la strada delle Tre Cime dei Lavaredo fino al visibile bivio a destra (tab.) per il Pian dei Spiriti, e si parcheggia dove è possibile. Per il comodo e panoramico sentiero Cai 115 si risale il Cadin dei Tocci, fino al Rifugio F.lli Fonda Savio.
La cresta della Cima, che si interpone tra il Rifugio e la Torre Wundt, inizia a pochi metri dalla soglia del Rifugio stesso: si sviluppa per 70 m circa su roccia solida e lisciata dall´uso, non è molto esposta ma comunque non banale. Può essere risalita anche senza attrezzature, ma si tenga conto che si tratta sempre di una breve arrampicata di II-, da ripercorrere anche in discesa. Dalla vetta, il panorama sui Cadini, le Tre Cime, il Cristallo è magnifico.
Come per la salita.
Via normale breve e divertente: la Cima Cadin del Rifugio offre anche altre brevi vie di arrampicata con difficoltà fino al IV, utili come palestra in caso di tempo incerto.
