Minuscolo rilievo senza alcuna importanza alle falde del Monte Elmo, raggiunto da un impianto di risalita. Utile solo per una brevissima "passeggiata digestiva" dal sottostante Rifugio Gallo Cedrone-Hahnspielhütte.
Da Sesto-San Vito si sale con la funivia alla stazione a monte. S´imbocca quindi la comoda strada sterrata (pistata anche d´inverno) che sale verso il Rifugio Gallo Cedrone-Hahnspielhütte, e in 0.20 h si raggiunge il rifugio (q. 2150 m), ai piedi del Monte Elmo, lungo il percorso di cresta che supera il confine italo-austriaco e porta al Sillianerhütte.
A sinistra del rifugio, seguendo la linea dello skilift, in 0.10 h circa si sale senza alcun problema sull´Hasenköpfl (in italiano: Piccola Cima della Lepre).
Come per la salita.
Passeggiata di dettaglio, raggiunge un rilievo che comunque offre un certo panorama sulla Valle di Sesto e le sue montagne (gruppi dei Tre Scarperi, Croda dei Toni, Popčra).
