Facile escursione se fatta in assenza di neve.
Da Assergi si prende la Strada Statale della Funivia del Gran Sasso d’Italia (n° 17 bis), superata la stazione inferiore della funivia si prosegue per Campo Imperatore, si trascura il bivio (a destra) per Paganica, si supera il valico della Fossa di Paganica e si scende fino ad incontrare un altro bivio dove si prende a sinistra per l´Albergo di Campo Imperatore dove si parcheggia (stazione superiore della funivia). Naturalmente d´inverno la strada è chiusa al traffico, bisogna prendere la funivia ed essere certi che non ci siano possibilità di valanga.
A piedi si prende il sentiero che passa accanto all´Osservatorio Astronomico che rimane a destra. A quota 2210 m si lascia a sinistra la via che sale al Rifugio Duca degli Abruzzi e si continua a destra su una marcatissima traccia che taglia a mezza costa tutto il versante Sud-Est del Monte Portella. Un ultimo ripido tratto, a zigzag, porta sulla Sella di Monte Aquila 2335 m. Si continua in direzione Nord-Est trascurando il sentiero a sinistra che è la via normale al Corno Grande, al successivio bivio (a sinistra c´è la direttissima per il Corno Grande) si continua verso Est giungendo facilmente presso la croce di vetta.
Per la stessa via, oppure si può allungare la gita a piacimento scegliendo sul posto il da farsi.
Stupendo il panorama, se le condizioni meteo lo permettono, su gran parte del Gruppo del Gran Sasso. Vedere l´album fotografico dell´escursione estiva nel mio sito web www.lemiepasseggiate.it, pigiando sul bottone "Appennino oltre i 2000 metrii"---