Pur essendo, come tutte le cime dei Gsieser Berge - Monti di Casies, quasi del tutto sconosciuto agli escursionisti di lingua italiana, l´Hinterbergkofel (che si può salire anche, con maggiore impegno fisico, da Sankta Magdalena in Gsies - Santa Maddalena Vallalta) è una delle scarse sommità della zona che si possono salire mediante una traccia segnalata sino in vetta.

Dall´Antholzersee - Lago di Anterselva (Enzianhutte - Rifugio Genziana, q. 1650 m) si raggiunge in automobile, su strada regolamentata da impianto semaforico orario, l´ampio parcheggio del Passo, da cui parte il sentiero verso il Monte di Dentro. Si può anche partire 500 m circa oltre il Passo, già in territorio austriaco, di fronte all´Obersee e all´omonimo rifugio (q. 2016 m, parcheggio e tab.).

Sul Passo si stacca verso E il sentiero segnavia 7, che risale alcune balze erbose sino ad un primo bivio. Si continua per il sentiero di sinistra (tab. “Hinterbergkofel”), traversando un ripiano acquitrinoso. Si risale quindi il costone che fronteggia il ripiano mediante un sentiero a tornanti, guadagnando rapidamente quota nel solco della Weissenbachtal. Scavalcato un torrentello, con nuovi tornanti ben tracciati sul magro pascolo e frai i detriti si giunge alla desolata conca superiore poco sotto la Halsscharte - Bocchetta del Colle (q. 2549 m). 50 m prima della Bocchetta, si passa sul sentiero a destra (indicazione “Hinterbergkofel” verniciata su un masso). I segni conducono alla conca soprastante. Tenendosi a sinistra, resta da salire un erto tratto a serpentine lungo un macereto, che consente di uscire sul crinale. Un breve tratto sul filo di cresta porta in vetta.

Come per la salita.

Ascensione poco impegnativa alpinisticamente e ben segnalata, consente di visitare una vetta abbastanza solitaria e non molto frequentata. Dalla sommità si gode una splendida visuale sulle più alte cime austriache e sul sottostante Obersee.