La Cima di Mezzo del Coglians non è molto frequentata preferendo generalmente il Coglians vero e proprio più alto di appena 70 metri
Da Forni Avoltri si prende la strada asfaltata per Collina e si prosegue fino al Rifugio Tolazzi ove si parcheggia.
Dal Tolazzi si prende la strada chiusa al traffico auto per il Rifugio Marinelli ( q. 2122 m. ) che si raggiunge in ore 1,30. Alla Forcella Morareet ubicata prima del Rifugio si prende il sentiero CAI 143 diretto al Pic Chiadin ( q. 2302 m. ). Si segue la cresta del Pic contornandola verso destra e si scende sempre sul 143 fino alla Forcella Monumenz (q. 2326 m. ). Alla forcella un cartello sulla parete destra indica l'inizio del sentiero CAI 172 diretto alla Cima di Mezzo con i tempi di ore 1,30. Si segue il sentiero che sale inizialmente su erba e lastre inclinate per poi proseguire su sassi e pietrisco ( bolli rossi, ometti e segnavia CAI ). Dopo circa 3 ore dalla Forcella Morareet si arriva sulla vetta della Cima di Mezzo. La vetta è ampia e comoda con croce metallica e libro firme. Panorama meraviglioso verso il soprastante Coglians e verso tutte le creste circostanti.
Come per la salita.
Alla Forcella Morareet il palo direzionale del sentiero CAI 143 è sbiadito ma intuitivamente si sale verso l'alto senza seguire il 145 diretto invece al sentiero Spinotti. Nella discesa dalla Cima di Mezzo attenzione a non seguire il sentiero CAI 149 diretto invece alla Scaletta.
